O que este site coleta, o que ele não coleta e como ele se mantém
Esta página descreve o funcionamento editorial do Boletim Cambial, o que fica registrado quando você lê as tabelas e o que acontece quando você segue o link da corretora.
O que este site é e o que ele publica
O Boletim Cambial é uma mesa editorial independente. Não é corretora, não é casa de câmbio, não é consultoria autorizada e não guarda dinheiro de cliente. O trabalho da mesa é um só: recolher uma medição de câmbio de fontes públicas nomeadas e publicá-la com a data e a hora em que foi lida. Cada linha das tabelas é um boletim publicado pelo Banco Central; a última linha é o fechamento do dia. Não há estimativa própria, não há projeção, não há palpite. O leitor vê exatamente o número que a fonte publicou, e abaixo de cada tabela está o nome da fonte com um link para que qualquer pessoa confira o dado no site de quem o publicou.
A responsabilidade pelo que aparece nas páginas é do Núcleo de pesquisa do Boletim Cambial. A mesa lê as fontes ao longo do dia, confere o número antes de publicá-lo e responde a pedidos de correção. Não existe um autor individual por trás das tabelas; existe um procedimento. Quando um número está errado, a correção é feita na própria página e a data da correção é registrada. Esse é o único compromisso editorial do site: publicar a medição exatamente como ela foi encontrada, sem acrescentar interpretação, sem retirar contexto e sem aconselhar ninguém a agir com base nela.
Nada do que está publicado aqui é recomendação de investimento, oferta ou sugestão de operação. As tabelas descrevem quanto as coisas custam, não o que o leitor deve fazer com essa informação. A decisão de enviar dinheiro, comprar moeda ou abrir conta em corretora é sempre do leitor, e o site não participa dela.
Leitura anônima e sem rastreamento
Este site não tem conta de usuário, não tem login, não tem newsletter e não tem formulário de comentários. O leitor não cria perfil, não deixa e-mail para receber boletim e não é rastreado por nenhum recurso do próprio site. O Boletim Cambial não instala cookie próprio, não roda ferramenta de análise de audiência e não armazena nada no navegador de quem lê. Não existe um banco de dados de leitores, não existe histórico de navegação dentro do site e não existe um pixel de publicidade que acompanhe o visitante depois que ele sai da página. A leitura é anônima por padrão, porque não há mecanismo para identificá-la.
A única coisa que acontece quando alguém abre uma página é a mesma que acontece em qualquer site na internet: o provedor de hospedagem registra os pedidos técnicos que o servidor recebe. Esse registro existe para manter o site no ar, diagnosticar falhas e impedir abusos. Ele contém endereço de IP, horário da requisição, página solicitada e pouco mais. A editora não usa esses registros para identificar leitores, não cruza esses dados com outras fontes e não vende nenhuma informação. O provedor mantém os registros pelo tempo que sua própria política determinar, e a mesa não tem acesso a dados pessoais de quem visita as páginas.
A ausência de coleta ativa é uma decisão editorial. O site poderia instalar ferramentas de medição de audiência, criar lista de e-mail ou pedir cadastro para liberar conteúdo, mas não faz isso porque o único valor do Boletim Cambial está na medição que ele publica. Quanto menos o site souber sobre o leitor, mais simples é explicar o que ele faz com os dados: nada.
Registros do provedor de hospedagem
As páginas do Boletim Cambial são servidas por um provedor de hospedagem, que é uma empresa terceira contratada para manter o site no ar. Como qualquer servidor web, esse provedor guarda registros técnicos de cada requisição: o endereço IP de quem acessou, a data e a hora, o tipo de navegador, a página pedida e o código de resposta do servidor. Esses registros são necessários para que o site funcione, para que a mesa possa investigar uma pane e para que o provedor possa se defender de ataques. Eles não são usados para montar perfil de leitor, não são abertos a terceiros e não são lidos pela editora com interesse em dados pessoais.
A editora não tem controle sobre a política de retenção do provedor. Cada empresa de hospedagem guarda os registros pelo tempo que julgar necessário e pode ser obrigada por lei a fornecê-los em investigações. O Boletim Cambial não armazena uma cópia desses registros em seus próprios sistemas, não combina os dados com outras fontes e não tenta reidentificar visitantes a partir de endereços IP. O leitor que se preocupa com esses registros deve saber que eles existem em qualquer site, inclusive nos grandes portais de notícias, e que a única diferença aqui é que a mesa declara isso abertamente em vez de esconder atrás de um texto jurídico.
Não existe uma forma de visitar o site sem gerar esses registros. Usar uma rede privada virtual ou o navegador em modo anônimo pode reduzir a identificação do IP, mas o pedido técnico continua sendo registrado pelo servidor. A editora não recomenda nem desaconselha essas ferramentas; apenas informa que o registro do provedor é inevitável enquanto o site estiver no ar.
O que o site não coleta é mais fácil de explicar do que o que o provedor registra. O primeiro é uma escolha editorial; o segundo é uma condição técnica da internet. A mesa escolhe não adicionar nenhum rastreador, não pedir nenhum dado e não guardar nada no navegador do leitor. O provedor registra o mínimo que a tecnologia exige para entregar uma página.
Relação comercial com a FxPro e o que acontece ao seguir o link
O site mantém uma única relação comercial: ele publica um link de afiliado para a corretora FxPro. Se o leitor clicar nesse link e abrir uma conta na corretora, o Boletim Cambial recebe uma comissão. O leitor não paga nada ao site por isso, e não paga nada a mais na corretora por ter vindo daqui. A comissão é paga pela FxPro, não pelo leitor, e não altera o preço que o leitor encontra ao operar. Essa relação está declarada em todas as páginas onde o link aparece, e o site não tem nenhum outro vínculo comercial, nenhum patrocínio e nenhuma venda de dados.
Ao clicar no link da FxPro, o leitor deixa o Boletim Cambial e entra em um site operado por outra empresa. A corretora tem seus próprios termos de uso, sua própria política de privacidade e suas próprias regras de cadastro. O que acontece lá não está sob controle desta mesa: a FxPro pode pedir documentos, pode recusar a abertura de conta, pode cobrar tarifas próprias e pode encerrar o relacionamento a qualquer momento. O Boletim Cambial não intermedeia nada, não recebe dinheiro do leitor em nenhuma etapa e não tem acesso à conta que o leitor abrir na corretora. O link de afiliado é apenas uma porta de saída, e a responsabilidade pelo que existe do outro lado é inteiramente da FxPro.
A comissão de afiliado é a única fonte de receita do site. Não há venda de assinatura, não há conteúdo patrocinado, não há doação e não há publicidade de terceiros. Se o leitor nunca clicar no link da FxPro, o site não ganha nada. Se clicar e não abrir conta, o site também não ganha nada. A comissão só existe quando o leitor, por decisão própria, abre uma conta na corretora e começa a operar. Essa independência financeira em relação ao leitor é o que permite à mesa publicar apenas a medição, sem precisar agradar anunciante nem pedir cadastro.
Contato por e-mail para correções
O endereço para falar com a mesa é [email protected]. A mensagem chega ao Núcleo de pesquisa do Boletim Cambial, que lê todas as mensagens e responde aquelas que tratam de erros nas tabelas, de fontes citadas ou de dúvidas sobre o funcionamento do site. Não há outro canal de contato, não há telefone, não há formulário e não há atendimento por redes sociais. O e-mail existe por uma razão específica: receber correções. Se um leitor encontrar um número que não confere com a fonte, deve escrever para esse endereço informando qual tabela, qual linha e qual data estão erradas, e a mesa confere imediatamente.
Quando uma correção é confirmada, o número errado é substituído pelo correto na própria página, e a data da correção é registrada ao lado do dado. O site não apaga o histórico, não esconde o erro e não publica errata em página separada. A correção fica visível no lugar onde o erro apareceu, para que qualquer leitor veja o que mudou e quando mudou. Se o erro for de digitação, a correção é silenciosa, mas registrada. Se o erro mudar o sentido de uma comparação, a mesa acrescenta uma nota explicando o que foi corrigido. O leitor que escreve recebe uma resposta curta confirmando a correção, sem pedir dados pessoais além do necessário para entender o problema.
A mesa não responde perguntas sobre o que fazer com o câmbio, não dá opinião sobre o momento de comprar ou vender, não recomenda corretora específica além do link de afiliado declarado e não interpreta os números para o leitor. O e-mail de contato serve para corrigir a medição, não para substituir a decisão do leitor. Se a pergunta for sobre a FxPro, a mesa orienta a procurar o atendimento da própria corretora, porque o site não tem acesso aos sistemas dela nem pode falar em nome dela.