Termos de leitura do Boletim Cambial
Esta página descreve as condições sob as quais as cotações e os textos do Boletim Cambial são publicados. Ela existe para que o leitor saiba exatamente o que este site faz, o que não faz, e como ele se mantém.
A mesa e sua independência
O Boletim Cambial é uma mesa editorial independente. Não é corretora, não é casa de câmbio, não é consultoria autorizada e não guarda dinheiro de clientes. Seu assunto é uma única medição: a cotação do dólar comercial, apurada a partir de fontes públicas nomeadas e republicada com a data e a hora em que foi lida. Cada linha da tabela é um boletim publicado pelo Banco Central; a última linha é o fechamento. A mesa não negocia moeda, não executa ordens e não mantém contas de leitores.
A independência da mesa se apoia nessa separação: ela mede e publica, mas não participa das operações que descreve. Quem publica é o Núcleo de pesquisa do Boletim Cambial, que lê as fontes, confere os números e responde por correções. Nenhuma pessoa é apresentada como autora das medições. O trabalho é atribuído à mesa, não a um nome individual, e é a mesa que assume a responsabilidade pelo que aparece em cada página.
O que este site publica
O que este site não faz
As páginas do Boletim Cambial publicam uma série de cotações do dólar, cada uma com sua data, hora e fonte. As fontes são nomeadas abaixo de cada tabela, com link, para que qualquer leitor possa conferir o número no próprio publicador. A mesa não estima valores, não faz projeções e não publica alíquotas de impostos ou tarifas de instituições financeiras. O que está no site é o registro de um preço observado, nada além disso.
A citação de uma fonte não transfere a ela a responsabilidade pelos textos do Boletim Cambial. A mesa apura e escreve o que aparece em cada página, e é a mesa que responde por erros de digitação, omissões ou leituras mal feitas. Se um número estiver errado, o leitor pode escrever para o endereço de contato, e a correção será feita na própria página, com a data em que foi aplicada.
O que este site não faz
O que este site não faz
Nada no Boletim Cambial é conselho de investimento, recomendação ou oferta. As cotações descrevem quanto o dólar custou em determinado momento; não dizem se o leitor deve comprar, vender ou esperar. A decisão de operar, ou de não operar, é exclusivamente do leitor, que assume sozinho as consequências de sua escolha. O site não sugere momentos de entrada ou saída, não aponta tendências e não comenta o noticiário econômico.
O site também não coleta dados pessoais, não tem área de login, não envia newsletter e não abre formulário de comentários. Não instala cookies próprios nem roda ferramentas de análise de audiência. O provedor de hospedagem guarda registros técnicos de acesso, como qualquer servidor, mas a editora não consulta esses registros para identificar leitores. A leitura das páginas é anônima e não deixa rastro no navegador.
A relação comercial com a FxPro
Relação de afiliado com a FxPro
O Boletim Cambial mantém uma relação de afiliado com a corretora FxPro. Em algumas páginas há um link para o site da FxPro. Se o leitor clicar nesse link e abrir uma conta na corretora, o Boletim Cambial recebe uma comissão paga pela FxPro. O leitor não paga nada a este site e não paga nada a mais na corretora por causa desse vínculo. A comissão é a única remuneração que o site recebe.
Ao seguir o link, o leitor sai do Boletim Cambial e entra no site da FxPro, que é operado por outra empresa, sob seus próprios termos de uso e sua própria política de privacidade. Este site não tem controle sobre o que a FxPro faz com os dados do visitante e não se responsabiliza pelo conteúdo ou pelas práticas da corretora. O vínculo comercial não altera o que a mesa publica: as cotações continuam sendo medidas de fontes públicas, sem interferência da FxPro.
Correções e contato
Contato e correção de erros
O endereço [email protected] existe para receber mensagens de leitores. A principal razão para escrever é apontar um erro em uma cotação, em uma data ou em uma fonte. Quando um erro é confirmado, a mesa corrige o número na própria página e registra a data da correção. Não há prazo fixo para a resposta, mas toda mensagem é lida pela mesa, que decide se a alteração é necessária.
A mesa responde apenas sobre o que publica: números, fontes, datas e horários. Ela não tira dúvidas sobre operações de câmbio, não indica corretoras, não comenta decisões do Banco Central e não interpreta a série de cotações para o leitor. Se a pergunta for sobre o que fazer com o dólar, a resposta é que este site não pode responder. A responsabilidade por qualquer decisão financeira é sempre do leitor, nunca do Boletim Cambial.